Hendrik Hutter

Translator

Welcome

Experience

CV

Rates

Contact

 

2017: Translation of book by Alberto Barrera Tyszka (Spanish-Dutch)

2017: Translation of book by Nuria Pradas (Spanish-Dutch)

2017: Translation of bankruptcy document (English-Dutch)

2017: Certified translation of university degree certificates (Spanish-Dutch)

2017: Translation of code of conduct of chemical company (English-Dutch)

2017: Translation of children's story (English-Dutch)

2017: Translation of business letter (English-Dutch)

2017: Certified translation of power of attorney (Spanish-Dutch)

2017: Translation of authorisation for a train (French-Dutch)

2017: Translation of text on heavy vehicle rental (French-Dutch)

2017: Translation of chemical company memo (English-Dutch)

2017: Translation of text on a public tender (French-Dutch)

2017: Translation of medical statement (French-Dutch)

2017: Certified translation of power of attorney (Spanish-Dutch)

2017: Translation of text on initial public offering (English-Dutch)

2017: Translation of vacancies for a major company (English-Dutch)

2017: Translation of text on data security (English-Dutch)

2017: Translation of various legal documents (Spanish-Dutch)

2017: Certified translation of civil registry certificate (Spanish-Dutch)

2017: Translation of business case (English-Dutch)

2017: Translation of text on transport systems (French-Dutch)

2017: Translation of medical statement (French-Dutch)

2017: Translation of text on landscape architecture (French-Dutch)

2017: Certified translation of birth certificate (Spanish-Dutch)

2017: Translation of medical statement (Spanish-Dutch)

2017: Translation of real estate valuation report (Spanish-Dutch)

2016: Translation of medical report (Spanish-Dutch)

2016: Translation of scientific article on psychology (English-Dutch)

2016: Translation of insurance company letter (Spanish-Dutch)

2016: Certified translation of marriage certificate (Spanish-Dutch)

2016: Certified translation of birth certificate (Spanish-Dutch)

2016: Translation of corporate code of conduct (English-Dutch)

2016: Translation of medical statements (French-Dutch)

2016: Translation of text on sustainable fuels (English-Dutch)

2016: Translation of text on software platforms (French-Dutch)

2016: Translation of power of attorney (Spanish-Dutch)

2016: Certified translation of marriage certificate (Spanish-Dutch)

2016: Translation of medical statements (Spanish-Dutch)

2016: Certified translation of death certificate (Spanish-Dutch)

2016: Translation of software instructions (English-Dutch)

2016: Certified translation of notary statement (Spanish-Dutch)

2016: Translation of web texts on entrepreneurship (English-Dutch)

2016: Translation of medical statements (French-Dutch)

2016: Certified translation of adoption court decision (Spanish-Dutch)

2016: Translation of advertising texts of tram manufacturer (French-Dutch)

2016: Certified translation of certificate of not being married (Spanish-Dutch)

2016: Translation of web texts on entrepreneurship (English-Dutch)

2016: Translation of advertising texts of tram manufacturer (French-Dutch)

2016: Translation of bid form (English-Dutch)

2016: Translation of pump manual (English-Dutch)

2016: Translation of advertising texts of car manufacturer (French-Dutch)

2016: Translation of medical statements (French-Dutch)

2016: Certified translation of judicial demand (Spanish-Dutch)

2016: Translation of advertising texts of car manufacturer (French-Dutch)

2016: Translation of medical statements (Spanish-Dutch)

2016: Certified translation of scholarship budget (Spanish-Dutch)

2016: Translation of partnership agreement (French-Dutch)

2016: Translation of medical statement (French-Dutch)

2016: Translation of web texts on entrepreneurship (English-Dutch)

2016: Translation of building project partnership agreement (French-Dutch)

2016: Rewriting of internet company web texts (Dutch)

2016: Translation of whistleblower policy (English-Dutch)

2016: Translation of cv (English-Dutch)

2016: Translation of text on recruitment and selection (English-Dutch)

2016: Translation of medical statement (French-Dutch)

2016: Translation of text on database (English-Dutch)

2016: Translation of board game rules (English-Dutch)

2016: Translation of tourist web texts (English-Dutch)

2016: Translation of advertising texts on wine (English-Dutch)

2016: Translation of text on virtual servers (English-Dutch)

2016: Translation of CoC registration modification (French-Dutch)

2016: Translation of financial definitions (English-Dutch)

2016: Certified translation of power of attorney (Spanish-Dutch)

2016: Translation of office supplies brochure (English-Dutch)

2016: Translation of building project progress report (Spanish-Dutch)

2016: Certified translation of civil registry certificate (Spanish-Dutch)

2016: Translation of energy company PowerPoint presentations (English-Dutch)

2016: Translation of medical statements (French-Dutch)

2016: Translation of office supplies brochure (English-Dutch)

2016: Certified translation of Ecuadorian marriage certificate (Spanish-Dutch)

2016: Certified translation of Spanish birth certificate (Spanish-Dutch)

2016: Translation of study management software strings (English-Dutch)

2016: Translation of medical statement (French-Dutch)

2016: Certified translation of judicial documents (Spanish-Dutch)

2016: Translation of EU text (French-Dutch)

2016: Translation of advertising texts of car manufacturer (French-Dutch)

2016: Translation of web texts of electronics company (English-Dutch)

2016: Translation of texts on tourist accommodations (English-Dutch)

2016: Translation of web texts of technical company (English-Dutch)

2016: Translation of service contract (French-Dutch)

2016: Translation of tender documents (French-Dutch)

2016: Translation of book of Diego Maradona (Spanish-Dutch)

2016: Translation of medical statements (Spanish-Dutch)

2016: Translation of medical statements (Spanish-Dutch)

2016: Translation of text on air curtains (English-Dutch)

2016: Certified translation of certification of ship (Spanish-Dutch)

2016: Translation of medical statements (French-Dutch)

2016: Translation of medical statements (Spanish-Dutch)

2016: Translation of software license conditions (English-Dutch)

2016: Translation of text on the Internet of Things (English-Dutch)

2016: Translation of psychological questionnaire (French-Dutch)

2016: Translation of safety data sheet of insecticide (English-Dutch)

2016: Translation of insurance claim rejection letter (Spanish-Dutch)

2016: Certified translation of university degrees (Spanish-Dutch)

2016: Translation of construction project proposal (French-Dutch)

2016: Translation of medical certificate (French-Dutch)

2016: Translation of business letter (French-Dutch)

2016: Translation of text on transponders (English-Dutch)

2016: Translation of data usage conditions (English-Dutch)

2016: Translation text on CRM-system (French-Dutch)

2016: Translation of business letter (French-Dutch)

2016: Translation of data usage conditions (English-Dutch)

2016: Translation of business letter (French-Dutch)

2016: Translation of indictment (French-Dutch)

2016: Translation of business letter (French-Dutch)

2016: Translation of representation agreement (French-Dutch)

2016: Certified translation of Chamber of Commerce extract (Spanish-Dutch)

2016: Certified translation of university degrees (Spanish-Dutch)

2016: Certified translation of marriage certificate (Spanish-Dutch)

2016: Certified translation of Ecuadorian birth certificate (Spanish-Dutch)

2016: Translation of business letter (French-Dutch)

2015: Translation of tourist text (Spanish-Dutch)

2015: Translation of press release of train manufacturer (French-Dutch)

2015: Translation of power of attorney (Spanish-Dutch)

2015: Certified translation of certificate of residence (Spanish-Dutch)

2015: Certified translation of court judgements (Spanish-Dutch)

2015: Translation of procedural documents (French-Dutch)

2015: Translation of book of Rosa Montero (Spanish-Dutch)

2015: Translation of technical university web texts (English-Dutch)

2015: Translation of invitation letter for commercial presentation (English-Dutch)

2015: Translation of business letter (French-Dutch)

2015: Translation of X-ray machine manual (English-Dutch)

2015: Translation of employment contract (French-Dutch)

2015: Translation of business letter (English-Dutch)

2015: Translation of copier brochures (English-Dutch)

2015: Translation of writ of summons (English-Dutch)

2015: Translation of Service Level Agreement for hardware support (English-Dutch)

2015: Certified translation of certificate of not being married (Spanish-Dutch)

2015: Translation of request for advice (English-Dutch)

2015: Certified translation of salary specification (Spanish-Dutch)

2015: Translation of dissertation summary of technical university (English-Dutch)

2015: Translation of steel company memo (English-Dutch)

2015: Certified translation of Mexican birth certificate (Spanish-Dutch)

2015: Translation of press release of technical university (English-Dutch)

2015: Translation of press release of ngo (English-Dutch)

2015: Translation of mission statement of rail company (French-Dutch)

2015: Translation of business letter (French-Dutch)

2015: Translation of advertising text for car tyres (French-Dutch)

2015: Translation of kitchen brochure (French-Dutch)

2015: Translation of purchase order (English-Dutch)

2015: Translation of contract terms and conditions (English-Dutch)

2015: Translation of request for advice (English-Dutch)

2015: Translation of company articles of association (Spanish-Dutch)

2015: Translation of university press release (English-Dutch)

2015: Translation of university web text (English-Dutch)

2015: Certified translation of extract of marriage certificate (Spanish-Dutch)

2015: Translation of service agreement (English-Dutch)

2015: Translation of letter of complaint (French-Dutch)

2015: Translation of press release of power company (English-Dutch)

2015: Translation of business letter (French-Dutch)

2015: Translation of physician's letter  (French-Dutch)

2015: Translation of employee's evaluation form (English-Dutch)

2015: Translation of texts on maintenance management (English-Dutch)

2015: Translation of contract (Spanish-Dutch)

2015: Translation of contract (French-Dutch)

2015: Translation of extractor manual (English-Dutch)

2015: Certified translation of certificate of register office (Spanish-Dutch)

2015: Translation of graphic novel by Pablo Auladell (Spanish-Dutch)

2015: Translation of book by Martín Caparrós (Spanish-Dutch)

2015: Translation of kitchen brochure (French-Dutch)

2015: Translation of legal statement (Spanish-Dutch)

2015: Translation of text on claim processing (English-Dutch)

2015: Translation of wall panel brochure (French-Dutch)

2015: Translation of text on wind energy (English-Dutch)

2015: Translation of employment contract (Spanish-Dutch)

2015: Translation of text on social media (English-Dutch)

2015: Translation of advertising text of car manufacturer (French-Dutch)

2015: Translation of press release of power company (English-Dutch)

2015: Translation of text on research programme (English-Dutch)

2015: Translation of company code of conduct (English-Dutch)

2015: Translation of text on social media use (English-Dutch)

2015: Translation of text on insulation (French-Dutch)

2015: Certified translation of certificate of register office (Spanish-Dutch)

2015: Translation of survey questions of steel company (English-Dutch)

2015: Translation of letter of equity fund (French-Dutch)

2015: Translation of chair brochure (English-Dutch)

2015: Translation of employment contract (Spanish-Dutch)

2015: Translation of web text of technical university (English-Dutch)

2015: Translation of text on ventilation (English-Dutch)

2015: Translation of business letter (English-Dutch)

2015: Translation of customer service letter (French-Dutch)

2015: Translation of terms and conditions online game (English-Dutch)

2015: Translation of employment termination agreement (French-Dutch)

2015: Translation of confidential agreement (English-Dutch)

2015: Translation of text on memorial (English-Dutch)

2015: Translation of user's manual of children's game (French-Dutch)

2015: Translation of legal letter on building project (French-Dutch)

2015: Translation on bonus scheme (English-Dutch)

2015: Translation of user's manual of children's game (French-Dutch)

2015: Certified translation of certificate of register office (Spanish-Dutch)

2015: Translation of machine manufacturer web texts (English-Dutch)

2015: Translation of legal letter on building project (French-Dutch)

2015: Translation of announcement of appointment of board member (English-Dutch)

2015: Translation of technician's manual (French-Dutch)

2015: Translation of letter of labour inspectorate (French-Dutch)

2015: Translation of advertising text of car manufacturer (French-Dutch)

2015: Translation of technical articles of house organ (English-Dutch)

2014: Certified translation of certificate of register office (Spanish-Dutch)

2015: Translation of advertising text on motorcycle tyres (English-Dutch)

2015: Translation of advice request for works council (English-Dutch)

2015: Translation of advertising test on super fibres (English-Dutch)

2015: Translation of user's manual of children's game (French-Dutch)

2015: Translation of advertising text on tractor tyres (English-Dutch)

2015: Translation of text on affiliate marketing (English-Dutch)

2015: Translation of text on photo exposition (English-Dutch)

2015: Translation of injunction (French-Dutch)

2015: Translation of text on ink cartridges (English-Dutch)

2015: Translation of safety data sheet (English-Dutch)

2015: Certified translation of birth certificate (Spanish-Dutch)

2015: Translation of letter of representation (English-Dutch)

2015: Certified translation of birth certificate (Spanish-Dutch)

2015: Translation of non-disclosure agreement (English-Dutch)

2015: Translation of safety data sheet (English-Dutch)

2015: Translation of agreement on foreign exchange transactions (Spanish-Dutch)

2015: Translation of business letter (French-Dutch)

2015: Translation of article on art photography (English-Dutch)

2015: Translation of text on water pump overhaul (English-Dutch)

2014: Translation of web texts of car manufacturer (French-Dutch)

2014: Translation of letter on breach of contract (Spanish-Dutch)

2014: Translation of marriage certificate (Spanish-Dutch)

2014: Translation of text on reorganizing a transport company (English-Dutch)
2014: Translation of questionnaire on schools (English-Dutch)

2014: Translation of train evaluation report (French-Dutch)

2014: Translation of dissertation summaries of technical university (English-Dutch)

2014: Translation of article on art photography (English-Dutch)

2014: Translation of web texts of car manufacturer (French-Dutch)

2014: Translation of fruit company leaflet (Spanish-Dutch)

2014: Translation of business plan of chemical company (English-Dutch)

2014: Translation of technical university doctoral thesis (English-Dutch)

2014: Translation of business letter (French-Dutch)

2014: Translation of news letter of power company (English-Dutch)

2014: Translation of press release of chemical company (English-Dutch)

2014: Translation of the articles of association of power company (Spanish-Dutch)

2014: Translation of texts on delay penalties (French-Dutch)

2014: Translation of web texts of technical university (English-Dutch)

2014: Translation of authorisation for scientific research (English-Dutch)

2014: Translation of press release of power company (French-Dutch)

2014: Translation of text on sustainable energy (English-Dutch)

2014: Translation of text on tram safety (English-Dutch)

2014: Translation of economic report (English-Dutch)

2014: Translation of web texts of car manufacturer (French-Dutch)

2014: Translation of scientific letter (English-Dutch)

2014: Translation of texts on air conditioning (French-Dutch)

2014: Translation of texts of photo exposition (English-Dutch)

2014: Translation of technical university project description (English-Dutch)

2014: Translation of furniture company conditions for delivered food products (English-Dutch)

2014: Translation of business letter (Spanish-Dutch)

2014: Translation of certificate of not being married (Spanish-Dutch)

2014: Translation of web texts of car manufacturer (French-Dutch)

2014: Translation of text on photo exhibition (English-Dutch)

2014: Translation of video message of energy company (English-Dutch)

2014: Translation of press release of cable manufacturer (English-Dutch)

2014: Translation of complaint letter (French-Dutch)

2014: Translation of credit agreement (English-Dutch)

2014: Translation of birth certificate (Spanish-Dutch)

2014: Translation of instructions for use of insecticide (French-Dutch)

2014: Translation of information request of court of law (Spanish-Dutch)

2014: Translation of web text on solar cells (English-Dutch)

2014: Translation of car brochure text (French-Dutch)

2014: Translation of legal text on real estate (Spanish-Dutch)

2014: Translation of business letter (French-Dutch)

2014: Translation of CV (Spanish-Dutch)

2014: Translation of web text on sustainable energy (English-Dutch)

2014: Translation of web texts of technical university (English-Dutch)

2014: Translation of text on university information system (English-Dutch)

2014: Translation of vacancies of international furniture company (English-Dutch)

2014: Translation of steel company inspection report (English-Dutch)

2014: Translation of legal text on merger (English-Dutch)

2014: Translation of text on annuities (French-Dutch)

2014: Translation of car brochure text (French-Dutch)

2014: Translation of text on construction site waterproofing (English-Dutch)

2014: Translation of university certificates (Spanish-Dutch)

2014: Translation of business emails (Spanish-Dutch)

2014: Translation of business letter (Spanish-Dutch)

2014: Translation of car brochure text (French-Dutch)

2014: Translation of vacancies of international furniture company (English-Dutch)

2014: Translation of web texts of technical university (English-Dutch)

2014: Translation of website of medical device manufacturer (English-Dutch)

2014: Translation of letter on business conflict (English-Dutch)

2014: Translation of union project report (Spanish-Dutch)

2014: Translation of tender for tramways (English-Dutch)

2014: Translation of employment contract model (English-Dutch)

2014: Translation of children's game texts (French-Dutch)

2014: Translation of car brochure text (French-Dutch)

2014: Translation of report of fraud (Spanish-Dutch)

2014: Translation of confidentiality agreement (English-Dutch)

2014: Translation of container specifications (English-Dutch)

2014: Translation of car brochure text (French-Dutch)

2014: Translation of historical political texts (French-Dutch)

2014: Translation of secondary school certificate (Spanish-Dutch)

2014: Translation of research proposal in the field of literary theory (French-Dutch)

2014: Translation of legal text on administrative liability (English-Dutch)

2014: Translation of registration of Mexican deed of sale (Spanish-Dutch)

2014: Translation of legal text on changing business model (English-Dutch)

2014: Translation of car brochure text (French-Dutch)

2014: Translation of press release of bus manufacturer (English-Dutch)

2014: Translation of educational assistance agreement (English-Dutch)

2014: Translation of car brochure text (French-Dutch)

2014: Translation of marriage certificate registration (Spanish-Dutch)

2014: Translation of running race rule book (English-Dutch)

2014: Translation of supply agreement and general conditions of shipbuilder (English-Dutch)

2014: Translation of car brochure text (French-Dutch)

2014: Translation of manual of patient monitoring system (English-Dutch)

2014: Translation of call for public tenders (Spanish-Dutch)

2014: Translation of texts on leadership (English-Dutch)

2013: Translation of changed texts of general conditions of car manufacturer (French-Dutch)

2013: Translation of power of attorney (Spanish-Dutch)

2013: Correction of translation of texts on recycling of batteries (English-Dutch)

2013: Translation of theft report (Spanish-Dutch)

2013: Translation of installation manual of detector for conveyer belt (English-Dutch)

2013: Translation of press release of technical university (English-Dutch)

2013: Translation of abstract of doctoral thesis (English-Dutch)

2013: Translation of newsletter of excavator manufacturer (English-Dutch)

2013: Translation of questionnaire on production process (English-Dutch)

2013: Correction of text on facility management (Dutch)

2013: Translation of steel company web texts (English-Dutch)

2013: Translation of instructions for safe storage of chemical drums (English-Dutch)

2013: Translation of computer application instructions (English-Dutch)

2013: Translation of correspondence on transport of dangerous goods (English-Dutch)

2013: Translation of optometric device manual (English-Dutch)

2013: Translation of certificate of analysis for fertilizer (English-Dutch)

2013: Translation of steel company process management system manual (English-Dutch)

2013: Translation of press release of steel company on half year results (English-Dutch)

2013: Translation of car brochure text (French-Dutch)

2013: Translation of marriage certificate registration (Spanish-Dutch)

2013: Translation of auditor's report on trade union (Spanish-Dutch)

2013: Translation of pressure limiting device manual (English-Dutch)

2013: Translation of subcontractor contract with general conditions (French-Dutch)

2013: Correction of translation of text on labour law (French-Dutch)

2013: Translation of web texts on hair extensions (English-Dutch)

2013: Translation of car brochure texts (French-Dutch)

2013: Translation of text on workplace protection (English-Dutch)

2013: Translation of text on social project in Honduras (Spanish-Dutch)

2013: Translation of steel company web texts (English-Dutch)

2013: Translation of Royal Decree on medicines (French-Dutch)

2013: Translation of energy company press release (English-Dutch)

2013: Translation of text on business software (English-Dutch)

2013: Translation of text on human rights (Spanish-Dutch)

2013: Translation of text on cloud computing (English-Dutch)

2013: Translation of company guarantee (English-Dutch)

2013: Translation of car brochure texts (French-Dutch)

2013: Translation of text on the reorganization of a technical company (English-Dutch)

2013: Translation of summary of psychology thesis (English-Dutch)

2013: Translation of car brochure texts (French-Dutch)

2013: Translation of texts on company code of conduct (English-Dutch)

2013: Translation of building contract (Spanish-Dutch)

2013: Translation of a car brochure text (French-Dutch)

2013: Translation of the rules of a board game (Spanish-Dutch)

2013: Translation of computer firm warranty conditions (English-Dutch)

2013: Translation of water filter manual (English-Dutch)

2013: Translation of inspection report on tramline (French-Dutch)

2013: Translation of scientific article on labour relations (English-Dutch)

2013: Translation of text of European institution on corruption (English-Dutch)

2013: Translation of car brochure texts (French-Dutch)

2013: Translation of course material on testing installations (English-Dutch)

2013: Translation of story of Antonio Pereira (Spanish-Dutch)

2013: Translation of birth certificate (Spanish-Dutch)

2013: Translation of web text of technical university (English-Dutch)

2013: Translation of press release of cosmetics company (English-Dutch)

2013: Translation of text on funding a merger (English-Dutch)

2013: Translation of psychological test questions (English-Dutch)

2013: Correction of translation of technical university student statute (Dutch-English)

2013: Translation of car brochure text (French-Dutch)

2013: Translation of web text of security company (English-Dutch)

2013: Translation of birth certificate (Spanish-Dutch)

2013: Translation of code of conduct of transshipment company (English-Dutch)

2013: Translation of brochure text of asset manager (English-Dutch)

2013: Translation of mosquito repellent (French-Dutch)

2013: Translation of transport contract (English-Dutch)

2013: Correction of translation of shipping industry supervisory authority text (English-Dutch)

2013: Correction of translation of software terms of use (English-Dutch)

2013: Translation of press release of steel company on quarterly results (English-Dutch)

2013: Translation of web text on telephone case (English-Dutch)

2013: Translation of car brochure (French-Dutch)

2013: Translation of web text on business software (English-Dutch)

2013: Translation of thesis summary and propositions (English-Dutch)

2013: Translation of car brochure (French-Dutch)

2013: Translation of text on railway safety system (French-Dutch)

2013: Translation of screen print machine manual (English-Dutch)

2013: Correction of translation of university web texts (Dutch-English)

2013: Translation of text of European institution on corruption (English-Dutch)

2013: Correction of technical university's fraud policy (Dutch-English)

2013: Correction of regulations of development organisation (Dutch-English)

2013: Correction of translation of technical university texts (Dutch-English)

2013: Translation of IT company press release (English-Dutch)

2013: Correction of translation of safety data sheet (Dutch-English)

2013: Correction of translation of text on water purification station (Dutch-English)

2013: Translation of steel company web texts (English-Dutch)

2013: Translation of scientific abstracts (English-Dutch)

2013: Translation of letters of pharmaceutical companies (English-Dutch)

2013: Translation of marketing texts (English-Dutch)

2013: Translation of memo on foreign investments (Spanish-Dutch)

2013: Translation of press release of F1 engine supplier (French-Dutch)

2013: Translation of press release of power company (English-Dutch)

2013: Translation of powers of attorney regarding real estate (Spanish-Dutch)

2013: Translation of texts of half-yearly report of dairy company (English-Dutch)

2013: Translation of contracts of food company (French-Dutch)

2013: Translation of press release of oil industry company (English-Dutch)

2013: Translation of announcement of photo exhibition (English-Dutch)

2013: Translation of restaurant menu (Spanish-Dutch)

2013: Translation of advertising text TV (English-Dutch)

2013: Translation of half year report of central bank (English-Dutch)

2013: Translation of texts of central bank (English-Dutch)

2013: Translation of restaurant menu (Spanish-Dutch)

2012: Translation of book of Fernando Savater on morals (Spanish-Dutch)

2013: Translation of inspection procedures sea-going vessels (English-Dutch)

2013: Translation of settlement agreement (English-Dutch)

2013: Translation of judicial sentence (Spanish-Dutch)

2013: Translation of subsidy application form (English-Dutch)

2013: Translation of legal agreement museum (English-Dutch)

2013: Translation of restaurant menu (Spanish-Dutch)

2013: Translation of explanation on international law (English-Dutch)

2013: Translation of text on iPad accessories (English-Dutch)

2013: Translation of newsletter on customer portal (English-Dutch)

2013: Translation of brochure texts on laboratory glassware (English-Dutch)

2013: Translation of PowerPoint presentation on mobile telephony (English-Dutch)

2013: Translation of questions about holiday homes (French-Dutch)

2013: Translation of project agreement (Spanish-Dutch)

2013: Translation of safety data sheets (English-Dutch)

2013: Translation of story of Antonio Pereira (Spanish-Dutch)

2013: Translation of press release of steel company (English-Dutch)

2013: Translation of steam cleaner user instructions (French-Dutch)

2013: Translation of general conditions of sale for computer programs (French-Dutch)

2013: Translation of press release of technical university (English-Dutch)

2013: Translation of art and architecture thesaurus (English-Dutch)

2013: Translation of birth certificate (Spanish-Dutch)

2012: Translation of website of large software producer (English-Dutch)

2012: Translation of legal texts (Spanish-Dutch)

2012: Translation of birth certificate (Spanish-Dutch)

2012: Translation of texts of technical university (English-Dutch)

2012: Translation of digital TV instructions for use (English-Dutch)

2012: Translation of safety data sheets (English-Dutch)

2012: Translation of construction site safety plan (French-Dutch)

2012: Translation of newsletter of investment fund (English-Dutch)

2012: Translation of newsletter of excavator manufacturer (English-Dutch)

2012: Translation of newsletter of electric cable manufacturer (English-Dutch)

2012: Translation of birth certificate (Spanish-Dutch)

2012: Translation of steel company texts (English-Dutch)

2012: Correction of translation of philosophical text (English-Dutch)

2012: Translation of survey on online insurance (English-Dutch)

2012: Translation of power of attorney for sale (Spanish-Dutch)

2012: Correction of translation of Service Level Agreement (English-Dutch)

2012: Translation of scientific text on gas extraction (English-Dutch)

2012: Translation of instructions for digital TV (English-Dutch)

2012: Translation of hard drive leaflets (English-Dutch)

2012: Correction of Spanish puzzles (Spanish-Dutch)

2012: Correction of translation of deed of transfer (Spanish-Dutch)

2012: Translation of text on pharmaceutical packaging (English-Dutch)

2012: Translation of label machine manual (French-Dutch)

2012: Translation of text on online job interviews (English-Dutch)

2012: Translation of book of Fernando Savater on philosophy (Spanish-Dutch)

2012: Translation of texts of European institution on attachments (English-Dutch)

2012: Translation of texts of European institution on attachments (French-Dutch)

2012: Translation of text on art exhibition (English-Dutch)

2012: Translation of text on photo exhibition (English-Dutch)

2012: Translation of Argentine birth certificate (Spanish-Dutch)

2012: Translation of PowerPoint presentation bank IT department (English-Dutch)

2012: Translation of theft report (Spanish-Dutch)

2012: Translation of game terms of use (English-Dutch)

2012: Translation of texts on steel company employee survey (English-Dutch)

2012: Translation of text on environmentally sound management (English-Dutch)

2012: Translation of safety data sheets (English-Dutch)

2012: Translation of hotel chain press release (English-Dutch)

2012: Translation of birth certificate (Spanish-Dutch)

2012: Translation and correction of power company newsletter (Spanish/English-Dutch)

2012: Translation of safety instructions (English-Dutch)

2012: Translation of birth certificate (Spanish-Dutch)

2012: Translation of leaflet of restaurant chain (English-Dutch)

2012: Translation of request for quotation with technical specifications (English-Dutch)

2012: Translation of mounting instructions for an electrical installation (French-Dutch)

2012: Translation of waiver (Spanish-Dutch)

2012: Translation of text on business integrity (English-Dutch)

2012: Translation of LED light brochure (English-Dutch)

2012: Translation of user instructions television set (English-Dutch)

2012: Translation of request from tax authorities (Spanish-Dutch)

2012: Translation of accounting guidelines (English-Dutch)

2012: Translation of website terms of use (English-Dutch)

2012: Translation of report on sales of wholesaler (English-Dutch)

2012: Translation of indictment (Spanish-Dutch)

2012: Translation of promotional text airline company (English-Dutch)

2012: Translation of reply regarding intellectual property (English-Dutch)

2012: Translation of user instructions television set (English-Dutch)

2012: Translation of maintenance instructions tramways (French-Dutch)

2012: Translation of tender for tramways (English-Dutch)

2012: Translation of website disclaimer (English-Dutch)

2012: Translation of terms of use of furniture manufacturer (English-Dutch)

2012: Translation of product description of electronics manufacturer (English-Dutch)

2012: Translation of call for a shareholders' meeting (English-Dutch)

2012: Translation of newsletter of construction machinery rental company (English-Dutch)

2012: Translation of shareholders' agreement (English-Dutch)

2012: Translation of Spanish book on philosophy (Spanish-Dutch)

2011: Translation of safety procedures (English-Dutch)

2011: Translation of time charter (English-Dutch)

2011: Translation of service agreement telecom company (English-Dutch)

2011: Translation of staff assessment forms (English-Dutch)

2011: Translation of confidentiality agreement (English-Dutch)

2011: Translation of safety instructions steel company (English-Dutch)

2011: Translation of articles of association French company (French-Dutch)

2011: Translation of letter on medical costs (Spanish-Dutch)

2011: Translation of advertising texts coffeehouse chain (English-Dutch)

2011: Translation of web texts WiFi hotspot provider (English-Dutch)

2011: Translation of text on metro security system (English-Dutch)

2011: Translation of training course computer company (English-Dutch)

2011: Translation of safety instructions chemical company (English-Dutch)

2011: Translation of birth-certificate (Spanish-Dutch)

2011: Translation of user agreement software company (English-Dutch)

2011: Translation of texts shares prospectus (French-Dutch)

2011: Translation of expenses policy multinational (English-Dutch)

2011: Translation of birth-certificate (Spanish-Dutch)

2011: Translation of e-brochure software package (English-Dutch)

2011: Translation of article on art photography (English-Dutch)

2011: Translation of anticorruption directive (English-Dutch)

2011: Translation of call shareholders' meeting (English-Dutch)

2011: Translation of text on corporate responsibility (English-Dutch)

2011: Translation of language course brochure (English-Dutch)

2011: Translation of birth certificate (Spanish-Dutch)

2011: Translation of certificate of unmarried status (Spanish-Dutch)

2011: Translation of ICT policy (English-Dutch)

2011: Translation of document on corporate strategy (English-Dutch)

2011: Translation of service agreement computer corporation (English-Dutch)

2010: Translation of shares prospectus investment company (English-Dutch)

2011: Translation of repair program computer corporation (English-Dutch)

2011: Translation of certificates of residence (Spanish-Dutch)

2011: Translation of brochures sanitary products (English-Dutch)

2011: Translation of brochure meat producer (English-Dutch)

2011: Translation of annual report cultural foundation (English-Dutch)

2011: Translation of code of conduct foundation (English-Dutch)

2011: Translation of newsletter European works council (English-Dutch)

2011: Correction of translation press release (English-Dutch)

2011: Translation of advertising text sanitary articles (English-Dutch)

2011: Translation of share transfer agreement (English-Dutch)

2011: Translation of sponsor agreement (English-Dutch)

2011: Translation of shares prospectus (French-Dutch)

2011: Translation of exhibition agreement (English-Dutch)

2011: Translation of shares prospectus (English-Dutch)

2011: Translation of CV (Spanish-Dutch)

2011: Translation of official letter (French-Dutch)

2011: Translation of texts shares prospectus (French-Dutch)

2011: Translation of web texts pharmaceutical company (English-Dutch)

2011: Translation of web texts cleaning product (English-Dutch)

2011: Correction of translation of shares prospectus (English-Dutch)

2011: Translation of texts software company (English-Dutch)

2011: Translation of press release furniture manufacturer (English-Dutch)

2011: Translation of shares prospectus (English-Dutch)

2011: Translation of service contract generators (English-Dutch)

2011: Translation of brochure investment company (English-Dutch)

2010: Translation of acceptance agreement software user (English-Dutch)

2010: Translation of text on metro security system (English-Dutch)

2010: Translation of press release asset management firm (English-Dutch)

2010: Translation of franchise agreement clothing retailer (English-Dutch)

2010: Translation of consent form refractive surgery (Spanish-Dutch)

2010: Translation of amendment to the articles of association food company (Spanish-Dutch)

2010: Translation of export rules compliance manual forwarder (English-Dutch)

2010: Translation of shares prospectus (English-Dutch)

2010: Translation of written defence (French-Dutch)

2010: Correction of translation of general conditions software producer (English-Dutch)

2010: Translation of web texts security company (English-Dutch)

2010: Translation of text on metro security system (English-Dutch)

2010: Translation of EU text (English-Dutch)

2010: Translation of non-disclosure agreement (English-Dutch)

2010: Translation of business letter (English-Dutch)

2010: Translation of project descriptions testing institute (English-Dutch)

2010: Translation of EU texts (English-Dutch)

2010: Translation of license agreement (English-Dutch)

2010: Translation of texts automated attendant (English-Dutch)

2010: Translation of texts for a shareholders' meeting (French-Dutch)

2010: Translation of birth certificate (Spanish-Dutch)

2010: Translation of EU texts (English-Dutch)

2010: Translation of philosophy of art texts (Spanish-Dutch)

2010: Translation of texts on reorganization (English-Dutch)

2010: Translation of environmental report of real estate project (Spanish-Dutch)

2010: Translation of document on core competencies (English-Dutch)

2010: Translation of court sentence (Spanish-Dutch)

2010: Translation of court judgment and letters on inheritance (French-Dutch)

2010: Translation of data management instructions software company (English-Dutch)

2010: Translation of reorganization plan financial institution (English-Dutch)

2010: Translation of deeds of sale of shares (Spanish-Dutch)

2010: Translation of heraldry text (Spanish-Dutch)

2010: Correction of translation of web texts consultancy firm (English-Dutch)

2010: Translation of press release computer security firm (English-Dutch)

2010: Translation of deeds of sale of shares (Spanish-Dutch)

2010: Translation of recipes (Spanish-Dutch)

2010: Translation of press release manufacturer LED lighting (English-Dutch)

2010: Translation of non-disclosure agreement (English-Dutch)

2010: Translation of safety instructions (English/French-Dutch)

2010: Translation of user's guide watches (English-Dutch)

2010: Translation of PowerPoint presentation on virtualization (English-Dutch)

2010: Translation of a citation (Spanish-Dutch)

2010: Translation of deed of sale of shares (Spanish-Dutch)

2010: Translation of press release asset management firm (English-Dutch)

2010: Translation of reader survey bank magazine (English-Dutch)

2010: Translation of press release supplier parts for tugboats (English-Dutch)

2010: Correction of translation of record retention policy (English-Dutch)

2010: Translation of deed of sale (Spanish-Dutch)

2010: Translation of instructions for use of alidade (French-Dutch)

2010: Translation of court sentences concerning publicity (Spanish-Dutch)

2010: Translation of user's guide palletizer (Spanish-Dutch)

2010: Translation of judicial sentence appeal (Spanish-Dutch)

2010: Translation of coaxial and fibre optic cable brochures (English-Dutch)

2010: Translation of house assessment (Spanish-Dutch)

2010: Translation of safety data sheet of chemical substance (English-Dutch)

2010: Translation of train driver's manual (English-Dutch)

2010: Translation of Spanish collective agreement (Spanish-Dutch)

2010: Translation of articles of an internet magazine of a large bank (English-Dutch)

2010: Translation of project proposal (Spanish-Dutch)

2010: Translation of rescission of contract (Spanish-Dutch)

2010: Translation of investment fund results (English-Dutch)

2010: Translation of brochure for sanitary piping (Spanish-Dutch)

2010: Translation of market predictions (English-Dutch)

2010: Translation of report of theft (Spanish-Dutch)

2010: Translation of agreement for international cooperation (Spanish-Dutch)

2009: Translation of insider trading policy (English-Dutch)

2009: Translation of text about Olympic Games (English-Dutch)

2009: Correction of the translation of texts of a development organisation (Dutch-Spanish/English)

2009: Correction of translation service of document (Dutch-Spanish)

2009: Correction of translation construction project report (Spanish-Dutch)

2009: Translation of letter to lawyer regarding an inheritance (Spanish-Dutch)

2009: Translation of service of document (Spanish-Dutch)

2009: Translation of project management guide (English-Dutch)

2009: Translation of share fund report (English-Dutch)

2009: Translation of career guide (English-Dutch)

2009: Translation of article of newsletter (French-Dutch)

2009: Translation of certificate of inheritance (Spanish-Dutch)

2009: Translation of user's guide mobile phone (English-Dutch)

2009: Translation of report of theft (Spanish-Dutch)

2009: Translation of Venezuelan diploma and list of marks (Spanish-Dutch)

2009: Translation of Peruvian texts of law (Spanish-Dutch)

2009: Translation of agreement on outdoor marketing (English-Dutch)

2009: Translation of text on the EU (English-Dutch)

2009: Translation of presentation of bonds (English-Dutch)

2009: Translation of deed of transfer (Spanish-Dutch)

2009: Translation of contract agency (Spanish-Dutch)

2009: Correction of a translation of the text of an incentive plan (English-Dutch)

2009: Translation of documents shareholders' meeting (Spanish-Dutch)

2009: Translation of press release (English-Dutch)

2009: Translation of brochure of a big manufacturer of bicycles (English-Dutch)

2009: Translation of articles of magazine of a large bank (English-Dutch)

2009: Translation of prospectus share issue (French-Dutch)

2009: Translation of text on liability to VAT (Spanish-Dutch)

2009: Translation of certificate from the Register Office (Spanish-Dutch)

2009: Translation of articles of association company (Spanish-Dutch)

2009: Translation of statements company (Spanish-Dutch)

2009: Translation of questionnaire tender (English-Dutch)

2009: Translation of a financial report (English-Dutch)

2009: Translation of an assignment of a patent (English-Dutch)

2009: Translation of an investigation agreement (Spanish-Dutch)

2009: Correction of a financial translation (Spanish-Dutch)

2009: Large technical translation (electrotechnology, English-Dutch)

2009: Translation of a menu of a restaurant (Spanish-Dutch)

2009: Correction of a technical translation (English-Dutch)

2009: Correction of the translation of texts of a development organisation (Dutch-Spanish)

2009: Translation of a project proposal (Spanish/English-Dutch)

2009: Interpreting in a broker’s office (Spanish-Dutch)

2009: Correction of the translation of a book on sexology (Dutch-Spanish)

2009: Translation of a letter of the Spanish tax authorities (Spanish-Dutch)

2009: Translation of a formal letter (Dutch-Spanish)

2009: Translation of model letters of a campsite (Spanish-Dutch/English/German)

2009: Translation of web texts and promotional texts of a broker (Spanish-Dutch)

2009: Translation of promotional and tourist texts of a broker (Spanish-Dutch)

2009: Translation of a declaration from a bank and bank statements (Spanish-Dutch)

2008: Translation of an income tax return (Spanish-Dutch)

2008: Translation of a Spanish deed of sending a letter (Spanish-Dutch)

2008: Translation of a Spanish declaration concerning a legacy (Spanish-Dutch)

2008: Correction of the web texts of a campsite (Dutch, English, German)

2008: Translation of an instrument of incorporation of a school (Spanish-Dutch)

 

Main clients*:

Servicio (www.servicio.nl)

Bilingüe (www.bilingue.nl)

Vertaalbureau.nl (www.vertaalbureau.nl)

Snelvertaler.nl (www.snelvertaler.nl)

Costa Activa (www.costactiva.com)

Mercadosite (www.mercadosite.com)

Camping Playa Brava (www.playabrava.com)

Indra (www.indra.es)

Lingo24 (www.lingo24.com)

Brainstorm (www.brainstorm.at)

NVSH (www.nvsh.nl)

Scandic (www.vertaalbureau-scandic.nl)

JMS Textservice (www.jmstext.nl)

InterLingo (www.interlingo.net)

Trador (www.trador.nl)

WorldWide Translations (www.wwtincorporated.com)

UvA Talen (www.uvatalen.nl)

HHCE (www.hhce.nl)

Wordhouse (www.wordhouse.com)

Agestrad (www.agestrad.com)

Elycio (www.elyciotalen.nl)

Kern Amsterdam (www.e-kern.com)

Euroscript (www.euroscript.com)

Kinheim (www.kinheim.com)

Eurotaal (www.eurotaal.eu)

Duo vertaalbureau (www.duovertaalbureau.nl)

Scriptware (www.scriptware.nl)

DaVinci Vertalingen (www.davincivertalingen.nl)

Belkin (www.belkin.nl)

Global textware (www.globaltextware.nl)

Servicios de Traducción (www.serviciosdetraducción.es)

Uitgeverij Bijleveld (www.bijleveldbooks.nl)

De Drechtsteden (www.dedrechtsteden.nl)

Business Translation Services (www.btsrotterdam.nl)

Wereldbibliotheek (www.wereldbibliotheek.nl)

Uitgeverij Sherpa (www.sherpa.nu)

Metamorfose Vertalingen (www.metamorfosevertalingen.nl)

directvertalen.nl (www.directvertalen.nl)

Vertaalbureau "De Drechtsteden" (www.dedrechtsteden.nl)

Vertaalbureau L&L (www.landl.com)

Uitgeverij Thomas Rap (www.thomasrap.nl)

Uitgeverij Luitingh-Sijthoff (www.lsamsterdam.nl)

Tindemans Translations (www.tindemanstranslations.nl)

Talkbridge (www.talkbridge.com)

 

 

 

* Pleas send me an email if you do not wish to be incorporated in this list (h.y.hutter@hotmail.com)

 

 

Wallis / Le Valais (Switzerland)

 

Welkom

Bienvenido

© Hendrik Hutter